A linha básica do PCCh na fase inicial do socialismo é unir e dirigir o povo de todos os grupos étnicos do país para que assuma a construção econômica como tarefa central, persista nos quatro princípios fundamentais e persista na reforma e abertura, trabalhando duro para transformar a China em um país socialista moderno, próspero, poderoso, democrático, civilizado e harmonioso. A linha básica do PCCh foi definida no 13º Congresso Nacional do PCCh, realizado em 1987 e pode ser resumidapor “uma tarefa central, dois pontos básicos”.

중국공산당의 기본 노선

중국공산당의 사회주의 초기단계에서의 기본 노선은 전국 각 민족의 인민들을 인솔하고 단결시키고, 경제건설을 중심으로 하고, 4항 기본원칙을 고수하며, 개혁개방을 견지하고, 자력갱생하며, 간고하게 창업하면서 중국을 부강, 민주, 문명, 화합의 사회주의 현대화 국가로 건설하기 위해 분투하는 것이다. 개괄적으로 말하자면 ‘하나의 중심, 두 개의 기본 점(一個中心, 兩個基本點)’이다. 이 기본 노선은 1987년 중국공산당 제13차 당대회에서 정식으로 확정된 것이다.

الخط الأساسي للحزب الشيوعي الصيني

إن الخط الأساسي للحزب الشيوعي الصيني في المرحلة الأولية للاشتراكية هو: قيادة وتوحيد أبناء الشعب من مختلف القوميات، واتخاذ البناء الاقتصادي مركزا، والتمسك بالمبادئ الأساسية الأربعة، والتمسك بالإصلاح والانفتاح، والاعتماد على الذات والعمل الشاق، والكفاح من أجل بناء الصين دولة اشتراكية حديثة غنية وقوية وديمقراطية ومتحضرة ومتناغمة. وبخلاصة، هو "المركز الواحد والنقطتان الرئيسيتان". تم تحديد هذا الخط الأساسي بشكل رسمي في المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب الشيوعي الصيني الذي عقد في عام 1987.