视频播放器视频播放器移动版

核心提示：《Let It Go》是华特迪士尼动画工作室的2013年动画电影《冰雪奇缘》的主题曲，由克里斯汀·安德森-洛佩兹和罗伯特·洛佩兹作曲作词。伊迪娜·门泽尔为主角艾莎配音并配唱，而收录于《冰雪奇缘》官方音乐带里是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版。

英语→法语→德语→荷兰语→中国普通话→瑞典语→日本语→拉丁美洲西班牙语→波兰语→匈牙利语→卡斯蒂利亚西班牙语→加泰罗尼亚语→意大利语→韩语→塞尔维亚语→ 中国广东话→葡萄牙语→马来西亚马来文→俄语→丹麦语→保加利亚语→挪威语→泰语→加拿大法语→佛兰芒语

《冰雪奇缘》是音乐剧，无论是音乐的编写和演唱都令人震撼。特别难的是，迪斯尼居然能从25个国家找到25名声线几乎一模一样的演唱者，使得网上令人震撼的“25国语言无缝版”浑然天成，令人佩服。《Let it go》更是引发了全球的翻唱狂潮。

这部动画获得诸多奖项：

（1）第41届“动画安尼奖”(41st Annual Annie Awards)中的最佳动画片、最佳导演、最佳音乐、最佳艺术指导、最佳配音。

（2）第71届金球奖的电影类最佳动画长片。

（3）第86届奥斯卡金像奖的最佳动画长片提名和最佳原创歌曲提名。

冰雪奇缘主题曲25种演唱语言和歌手分别是：

英语-Idina Menzel

法语-Anais Delva

德语-Wille Mijn Verkaik

荷兰语-同上

普通话-胡维纳

瑞典-Annika Herlitz

日语-松隆子

拉美西语-Carmen Sarahi

波兰语-Katarzyna Laska

匈牙利语-Niki Furedi

卡斯蒂利亚语-Gisela

加泰罗尼亚语-同上

意大利语-Serena Autieri

韩语-Hyolyn

塞尔维亚语-Jelena Gavrilovic

粤语-白珍宝

葡萄牙语-Ana Margarida Encarnasao

马来印尼语-Marsha Milan Londoh

俄语-Anna Buturlina【Anna啊~~~~= =】

丹麦语-Maria Lucia Heiberg Rosenberg

保加利亚语-Nadezhda Panayotova

挪威语-Lisa Stokke

泰语-Gam Wichayanee Piaklin

魁北克法语-Anais Delva

比利时荷兰语-Elke Buyle

歌词：

English: "The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen."

French: "Un royaume de solitude, ma place est là pour toujours."

German: "Der Wind, er heult so wie der Sturm ganz tief in mir."

Dutch: "Het werd mij te veel, hoe ik mijn best ook deed."

Mandarin: "别让他们进来看见，做好女孩，就像你的从前。"

Swedish: "Visa ingenting, vad du än gör, allt är förstört."

Japanese: ありのままの、姿见せるのよ。"

Latin American Spanish: "Libre soy, libre soy, libertad sin vuelta atrás."

Polish: "Wszystkim wbrew na ten gest mnie sta?."

Hungarian: "Jöjjön száz orkán, És közben a szivemen ül a jég."

Castilian Spanish: "Desde la distancia, qué pequeño todo es."

Catalan: "I les pors que em dominaven per sempre han fugit."

Italian: "Non è un difetto, è una virtù, e non la fermerò mai più"

Korean: "? ???? ????, ??。"

Serbian: "Сад ?е кра?, сад ?е кра?, На крилима ветра сам."

Cantonese: "谁亦要，随心讲，忘掉昨天悲歌。"

Portuguese: "Estou aqui, e vou ficar! Venha a tempestade……"

Russian: “Подвластны мне мороз и лёд, Ну что за дивный дар."

Danish: "Og som krystaller står en tanke ganske klar."