说容易，听懂对方的话要困难的多，因为有地方方言、习惯口语。但当他们知道你听不懂时，也会放慢速度，让你能明白。可以把常用的短句，简化后对照写在一些小卡片纸上，必要时方便沟通。

17291

即使有翻译，也是解决复杂问题时用，自己也不能一点不懂（除非每车一个翻译）。

在车体外面（ 车门上） 贴的文字标志пекин—москва—мурманск这次起了很大的作用，还应在后窗玻璃上简单的贴上俄文的“中俄友好”字样，与警察沟通时能平和气氛，有话说，不被罚款与这些有一定关系。

17290

吃住消费留点神

到俄罗斯旅行住宿与吃饭占主要消费比例，并有多种选择，不得不仔细安排计划。有经济实力的当然住宾馆舒适，但城市里的宾馆基本都要预订，时间要准确，过期作废，而自驾旅行变化因素多，准时不容易。在大城市也常有空闲床位的宾馆，如莫斯科，每间房开价1 000美元算便宜的。公路途中村镇常有汽车旅馆，条件差，常没有厕所，一夜每床收费都在700至1 000卢布。所以最经济的方式是：住车子里，住帐篷，隔些天为了洗涮住大车店。

关于吃饭，在俄罗斯黑面包、红肠、奶酪、牛奶比国内略贵也相差不多，要看你在哪种店铺消费，店铺档次不同其价格相差巨大。举例说：在圣彼得堡一条繁华的街上，在一家装饰华丽名为“鸡蛋吧”（яйцо—бар）的咖啡馆（к а ф е）里，我要了两个汉堡包一杯牛奶，结账800卢布。在华丽的大超市一升盒装牛奶要70到80卢布，但在居民区小食品店里才20至30卢布，很悬殊，不得不算计。而红肠与奶酪价格甚至低于国内，可以切开卖，便于品尝选择，对于我这个奶酪爱好者这次可是吃足了，可惜找不到我童年吃的有点臭味的那种红腊皮硬奶酪。

加油价格也有较大的差距，大城市附近价格稍高，刚出国门时最高，32卢布/L，接近国内价格。人与车比较稀少地域最便宜（低到21卢布/L），一般在24卢布/L。奇怪的是，距离并不远的两家加油站价格经常能差2卢布/L，值得选择了。

有备用电瓶不管充电池还是点电蚊香，或使用笔记本都方便。北京与莫斯科的时差有5个小时，从易于整理照片的角度考虑我一直按北京时间计算，照片的属性与我记录内容的时间能一致，以免混乱，回来整理图片时更觉得方便。但是行车与生活的作息时间与白天夜晚倒是有些别扭。车里放两块表分别指示两个时区会方便一些。

季节气候留点神

俄罗斯地理纬度都比较高，气候相对寒冷些，这也是选择在6月初从满洲里出境的原因。在夏至前后半个月内走到北极圈内的城市摩尔曼斯克，感受24小时日不落的情景。若不为此也可以再晚些时候走出，9月中旬以前一般不会有大雪。6到7月圣彼得堡和莫斯科的天气都比较热，白天穿衬衣合适，只是这个季节雨水很多，几乎每天都有不止一场雨，很少一天没雨。好在雨过天晴后，很舒适，也利于拍照。

17292

人身安全留点神

各种有效证件包括护照、驾照、车证以及落地签开具的临时证件都放在随身方便可靠的地方，以备检查，决不与现金钞票混装，免得招来不必要的损失。日用小额现金零钱与大额钱币应在几处放，如上衣或内衣的暗袋中、背包的最下层或夹层里，以防万一。建议在过境前在满洲里一次性换足够需要的卢布，汇率合算。在境外沿途中小城镇换卢布，美元很显眼，人民币不通用。卢布有5 000大面额的，很便于携带。