Au cours de leurs voyages en dehors de Beijing, les membres des Missions Diplomatiques (ainsi que leurs familles) sont priés de se munir de leurs cartes d’identité valables. Ils ne sont pas autorisés à pénétrer dans les zones où est formellement indiqué « Accès interdit sauf autorisation ».
 
 Au cas où leurs membres souhaiteraient rencontrer des responsables des gouvernements locaux ou s’entretenir avec des départements intéressés, les Missions Diplomatiques devraient le notifier par écrit et dix jours ouvrables avant le déplacement au Bureau des Affaires extérieures du gouvernement populaire de la province, de la région autonome ou de la municipalité relevant directement de l’autorité centrale concernée.

 Les membres des Missions Diplomatiques et leurs familles désireux de se rendre au Tibet doivent présenter leurs demandes au Bureau des Affaires extérieures de la Région autonome au moins 15 jours ouvrables à l’avance. Après l’approbation des demandes, le Bureau des Affaires extérieures se chargera d’organiser leur séjour au Tibet.
 
 
 2. Moyens de transport

 Les membres des Missions Diplomatiques ainsi que leurs familles sont priés, durant leurs voyages en dehors de Beijing, d’utiliser les moyens de transport en commun, sauf sur la route Beijing-Tianjin et la route Beijing-Tianjin-Beidaihe (uniquement pendant la période estivale allant du 1er juin au 30 septembre) où ils peuvent utiliser leurs propres voitures.
 
 À contacter : Service des Pièces d’identité et des Permis de voyage du Département du Protocole.
X. Télécommunications

 1. Pour toute demande de services de télécommunications, il faut remplir un formulaire prévu à cet effet et le soumettre à l’approbation du Département du Protocole.
 
 Après l’approbation du Département du Protocole, des contacts pourront être engagés, en vue de l’installation, avec un opérateur de télécommunications (ou une agence de gestion immobilière s’il s’agit d’une antenne de télévision par satellite) sur présentation de la note de réponse approbative du Département du Protocole. Les opérateurs sont les suivants : China Netcom (CNC), China Telecom, China mobile, China Unicom, China Satcom et China Tietong.

 2. Notes :
 
 (1) Pour l’accès à l’Internet et l’ouverture d’une ligne téléphonique ordinaire, les Missions Diplomatiques peuvent s’adresser directement à un des opérateurs susmentionnés.
 
 (2) Le Département du Protocole considère comme irrecevables les demandes pour les lignes internationales et nationales spéciales d’une capacité supérieure à 2Mb/s.
 
 (3) Un Rapport sur l’environnement électromagnétique et un Rapport d’analyse sur les perturbations doivent être joints à la demande relative à l’installation d’un poste (ou station) radio ou d’une station terrestre de communications par satellite. Les rapports susmentionnés peuvent être fournis à la demande par le State Radio Monitoring Center (SRMC) relevant du Ministère de l’Industrie informatique ou d’autres organismes d’expertise agréés.
 
 (4) Les équipements de radiocommunications importés doivent répondre aux normes du système technique chinois.
 
 
 3. Pour l’importation de téléphones mobiles par satellite, d’antennes de télévision par satellite et de leurs pièces de rechange, de décodeurs de télévision par satellite, d’émetteurs-récepteurs, d’équipements émetteurs radioélectriques, d’équipements VSAT et d’autres produits de télécommunications, il faut adresser au Département du Protocole une demande à laquelle est joint un mode d’emploi des équipements en question. Munies de la note approbative du Département du Protocole, les Missions Diplomatiques pourront accomplir les formalités de dédouanement auprès de l’administration douanière compétente.

 L’importation d’équipements exemptés de licence comme les téléphones mobiles grand public est dispensée de déclaration douanière.

 Pour toute information complémentaire, veuillez contacter le Service des Privilèges et Immunités diplomatiques du Département du Protocole.
XI. Réglementation sur les armes à feu
et les munitions

 1. Formalités d’introduction en territoire chinois des armes à feu et des munitions
 
 (1) Les Missions Diplomatiques et leurs personnels désireux d’introduire des armes à feu et des munitions en territoire chinois sont tenus de présenter par note au Département du Protocole, 15 jours ouvrables à l’avance, une demande (en deux exemplaires) en précisant la catégorie, le nom, le type, la quantité et le numéro de série des armes à feu et des munitions en question.
 
 (2) Le Permis de port des armes (munitions) sera délivré après l’enregistrement des armes au poste-frontière du point d’entrée sur présentation de la note de réponse favorable du Département du Protocole.
 
 (3) La Douane laissera passer les armes et munitions sur présentation du Permis de port des armes (munitions).
 
 (4) Les Missions Diplomatiques et leurs personnels doivent, dans un délai de 15 jours qui suivent l’entrée en Chine des armes et munitions, se présenter au Bureau municipal de la Sécurité publique, avec la note de réponse du Département du Protocole et le Permis de port des armes (munitions), pour remplir le Formulaire d’enregistrement des armes à feu en la possession des Missions Diplomatiques accréditées en Chine et de leurs personnels (en deux exemplaires, dont un pour eux).

 2. Formalités de sortie du territoire chinois des armes à feu et des munitions